Bạn đang ở: Trang chủ JAMBOREE APR 26 BẢN TƯỜNG THUẬT NỘI DUNG TRAO ĐỔI GIỮA V/P APR và Đoàn HĐVN

BẢN TƯỜNG THUẬT NỘI DUNG TRAO ĐỔI GIỮA V/P APR và Đoàn HĐVN

Email In PDF.
BẢN TƯỜNG THUẬT NỘI DUNG
TRAO ĐỔI GIỮA V/P APR và
Đoàn HĐVN THAM DỰ JAM APR26
VÀO LÚC 18h NGÀY 1/1/2010
TẠI LẦU 4 TRẠI TRƯỜNG MAKILING ( PHI LUẬT TÂN )


Chủ tọa: gồm 3 trưởng:

_ Abdulah RaSheed ( giám đốc điều hành APR )

_ Tiến sĩ MuKhuyddin bin Sarwani ( Pct Ủy ban HĐ APR )

_ Ông Sang Ho Shim ( Ủy viên APR )

Phiên dịch:

_ Nguyễn Duy Thông

Thành phần tham dự:

_ Trưởng và các thành viên của nhóm VietNam Scout

_ Trưởng và Tráng sinh ISTs Cần Thơ

_ Trưởng Trần Hữu Mạnh và các thành viên nhóm HĐHĐQG

_ Trưởng Phạm Minh Thắng và các thành viên LĐPMH

Nội dung:

_ Mở đầu là những lời chào và thăm hỏi, sau đó trưởng Rasheed cho biết là Ban Tổ Chức JAM APR 26 không muốn có tại đất trại những Trưởng HĐVN không sinh sống tại VN và tại đất trại chỉ treo quốc kỳ nước CHXHCNVN.

_ APR đã có ý kiến các nhóm HĐVN trở thành 1 khối thống nhất, bầu chọn dân chủ và APR không chỉ định bất cứ ai, vì vậy các bạn cần có 1 quy trình nội lệ thống nhất do chính các bạn viết ra theo hướng dẫn của APR.

_ Vì chưa là thành viên chính thức nên HĐVN muốn tham gia vào những sự kiện sắp đến thì phải được xem xét trên nền tảng có nhiều thành phần cùng tham dự.

_ APR mong muốn 2 nhóm lớn ngồi tại đây nối kết lại và các nhóm còn lại cũng vậy. Sau đó APR sẽ mở những khóa ôn luyện, huấn luyện cấp thấp cũng như cấp cao để làm chuẩn mực, muốn được điều này HĐVN cần phải có sự tích cực thì APR mới tiến tới được.

_ Trong buổi tối này APR chỉ muốn nghe và muốn trao đổi với bạn về hiện tại & tương lai, chuyện quá khứ chúng ta không nhắc đến, kể cả bản ghi nhớ tại Jam 25 có nhiều ý tưởng nhưng chúng ta không thực hiện được.

Chương trình họp có 2 phần. Phần 1 dành cho các em thiếu sinh muốn hỏi bất cứ gì về APR, về Jamboree hoặc những gì các em cần hỏi. Sau đó các em về trại và phần 2 dành cho các Trưởng.


PHẦN 1: Sau mỗi câu hỏi của các em. Trưởng Rasheed đã ân cần trả lời cũng như giải thích:

* Về quyền lợi của HĐVN: Khi không có hội thì HĐVN  bị mất rất nhiều học bổng đi du học, mất các tài trợ về huấn luyện, không có sự giúp đỡ các chương trình công tác xã hội, môi trường v.v...

* Đa số các em đặt câu hỏi đều bằng tiếng Anh trực tiếp với  trưởng Rasheed

* Vì không biết nội dung trước, nên các em còn thụ động, hơn 20 em chỉ đặt 4 câu hỏi.

PHẦN 2:

Sau khi các em chào Trưởng ra về, đến phần các Trưởng VN có ý kiến:

1/ Trưởng Trần HM: Tôi không được thông báo có buổi họp tối nay và chỉ biết khi đi chụp hình dung với đòan. Trưởng PhạmTH không có mặt, nên tôi không có đủ thẩm quyền.

Trưởng RS: Theo thông lệ của HĐ, chỉ cần gởi 1 thông tin thì phải phổ biến cho người đi thay biết. Nội dung họp hôm nay cũng vậy, các bạn về VN nói lại cho mọi người biết và tôi cũng thông báo cho nội bộ APR biết.

2/ Tiến sĩ MuKhuydin: Tại đất trại Makiling này, 2 nhóm cùng tham dự Jam APR 26, cùng mang 1 lá cờ sao vàng trên áo, các bạn cùng ăn một thức ăn, cùng uống một thức uống, chỉ còn có 72 giờ bên nhau, sao các bạn không cởi mở tấm lòng ra, các bạn hãy cố gắng sống tự nhiên như trái banh nó lăn, rồi nó sẽ dừng lại.

3/ Trưởng TrầnMT: Hôm nay chúng ta không cần 1 quyết định gì. Nhưng đây là cơ hội, chúng ta cần phải làm 1 cái gì đó để nắm lấy cơ hội.

Tiến sĩ MuKhuydin: Đây là 1 cuộc họp bình thường. Khi cần thiết thì chúng ta họp, nếu có việc mà chờ có cuộc họp chính thức thì cơ hội sẽ qua đi.

4/ Trưởng TrầnHM: Tôi không câu nệ, bằng chứng là các em đã có nhiều giao lưu thể hiện tinh thần đòan kết với nhau, đêm qua 31/12 các em đã đi uống cafe đến 1-2 giờ sáng mới về.

5/ Trưởng PhạmMT:

Tôi xin nói là VN có sinh họat HĐ, nhưng chưa bao giờ ngồi chơi chung. Liên đòan Phú Mỹ Hưng chơi độc lập, vì vậy tôi đến nhóm nào cũng được. Tôi nghĩ lần họp chung này là 1 cơ hội may mắn cho HĐVN.

6/ Trưởng TrầnGT:

Tôi rất cảm động vì các Trưởng đang bận công việc điều hành Jam APR nhưng vẫn quan tâm đến HĐVN và dành cho Đòan VN 1 khỏang thời gian để tiếp xúc. Tôi rất tiếc là BTC trại đã bố trí cho HĐVN một đất trại nhỏ hẹp. Không đủ để tất cả cắm trại chung, vì vậy 2 nhóm vẫn phải chia ở 2 tiểu trại khác nhau mất đi cơ hội gần gũi . Tôi đề nghị với Trưởng là năm 2010 VN làm Chủ tịch khối ASEAN, vì vậy APR nên có tiếp xúc với chính phủ VN để cho HĐVN được sớm sinh họat chính thức và tôi cũng hi vọng sau cuộc họp này các Trưởng lớn ngồi lại với nhau.

Trưởng RS:

Như các bạn biết, về con đường ngọai giao APR có bộ phận làm điều đó, nhưng trước tiên các bạn hãy xúc tiến với quan chức VN nơi các bạn đang sinh sống và sau đó chúng tôi cử người đến. Đã có nhiều quan chức VN biết trong nước VN có HĐ sinh họat, tại sao các bạn không vận động họ ủng hộ HĐ, khi có sự đồng cảm rồi thì APR làm phần sau.

Tôi lưu ý các bạn là tổ chức HĐ ASEAN có thể giúp đỡ các bạn dễ dàng và APR sẽ hỗ trợ cho HĐ ASEAN.

7/ Trưởng TrầnMT:

Tôi xin nói rõ những việc đã làm khi Trưởng Rasheed và Trưởng PraKorp sang VN năm 2008. Những gì đã bàn thì chúng tôi đã và đang thực hiện. Hòan cảnh của HĐVN chưa thể công khai được vì chưa có Hội,chúng tôi đã sọan quy trình và tương đối hòan chỉnh, chúng tôi muốn các nhóm khác cùng xem xét vào đó. Nhưng trong khi chờ đợi, chúng tôi cho rằng nó chưa hòan chỉnh và chưa được dịch sang tiếng Anh.

Chúng tôi không có ý định áp đặt quy trình vào các nhóm khác, nên hiện nay chỉ sử dụng trong GROUP chúng tôi mà thôi. Từ đó chúng tôi đã mời các đơn vị khác cùng chơi với chúng tôi, chúng tôi gởi thư đi và gọi là thư “ đồng thuận “. ( Sau đó Trưởng TMT gửi cho một số Trưởng bản dự thảo quy trình đã in sẵn. )

Trưởng RS:

Tại Jam APR 25 Thái Lan, đã ký đồng thuận giữa 2 nhóm, những ý tưởng trong bản ghi nhớ không thực hiện được. Tôi đã đề nghị các nhóm viết bản quy trình nội lệ, dịch ra tiếng Anh, bản quy trình đó có đầy đủ các chi tiết từ nón, áo, quần, huy hiệu, chuyên hiệu, v.v…, nếu nhóm nào có viết được chương trình HL thì càng tốt, và gửi sang trực tiếp cho tôi. Văn phòng APR có bổn phận đọc tòan bộ các văn bản do các nhóm gửi qua, kể cả những Trưởng HĐ họat động độc lập. APR có trách nhiệm đối chiếu lại với qui định của Văn phòng HĐ Thế giới qui định về quy trình nội lệ và tổng hợp lại thành 1 bản quy trình nội lệ thống nhất và gửi lại cho tất cả các nhóm khác để cùng thảo luận và cần phải góp ý kiến gì thêm nữa cho hòan chỉnh. Cuối cùng khi có bản quy trình nội lệ hòan chỉnh thì tiến tới thảo luận, bầu cử các chức danh. Nếu nhóm nào, đơn vị nào không tham gia vào tiến trình này và vào hội HĐ mới này thì APR sẽ không công nhận các nhóm đó với danh xưng cũ, khi APR đã công nhận Hội HĐV.

8/ Trưởng TrầnHM:

Do chưa có Hội thì nhiều nhóm chơi nhiều quy trình, vì hiện nay các nhóm khác đang chơi theo quy trình 1964, một quy trình cũ trước đây, nên không được Chính phủ VN chấp nhận.

Trưởng RS:

Quy trình nội lệ 1964 tôi không hiểu. Nếu quy trình cũ mà nhà nước không công nhận thì phải xem lại luật của VN qui định như thế nào. Mà xem luật của VN thì tôi không phải là luật gia vì vậy sẽ có bộ phận nghiên cứu việc này.

Tôi biết là ở VN có 1 nhóm do Hội LH Thanh Niên lập ra ở TPHCM và dần dần sẽ có ở các nơi khác. Nếu các bạn không ngồi lại bàn thảo quy trình nội lệ chung với nhau thì hy vọng việc nhà nước VN cho lập lại hội HĐ ngày càng nhỏ đi.

Các bạn là Trưởng HĐ các bạn nên trình bày với nhà nước là HĐ không có tranh giành người của các tổ chức nhà nước. Trước đây ở các quốc gia trên thế giới cũng sợ HĐ tranh giành nguồn nhân lực, nên khi thành lập Hội họ cử Bộ Trưởng Giáo dục hoặc Bộ Thanh Niên xuống quản lý Hội HĐ, dần dần họ sẽ thấy rõ mục tiêu của chúng ta làm gì và từ đó ủng hộ HĐ nhiều hơn nữa, điển hình các nước khối ASEAN rất mạnh về HĐ.

Các bạn đừng ngần ngại, hãy gửi mail cho tôi và tôi sẽ xem và trả lời các bạn. Lần này các bạn ngồi tại đây rất là tốt, APR có 1 số tiền của các nhà hảo tâm các nước giúp đỡ & sẽ tài trợ phần chi phí cho các thiếu sinh tham dự Jam và các chương trình khác.

9/ Trưởng Võ TT:

Tôi xin có ý kiến với trưởng THM về quy trình 1964. Quy trình 1964 đã được Văn phòng HĐTG đề nghị bổ sung các điều còn thiếu do HĐVN trình lên. Vì đây là 1 quy trình hoàn chỉnh nên anh em HĐVN tạm sử dụng quy trình này. Do vậy có nhóm nói là nhà nước VN không cho HĐVN sinh họat trở lại vì HĐVN đang sử dụng quy trình 1964 là chưa rõ ràng, sau 1964 đến năm 1974 cũng đã bổ sung quy trình nội lệ cho phù hợp tình hình thực tế.

_ Trưởng TrầnHM: Tôi không phải nói như Trưởng VTT suy nghĩ.

_ Trưởng RS: Hiện nay tôi không quan tâm tới 1946 hay 1964. Hiện nay Văn phòng HĐ Thế giới đã có hướng dẫn viết quy trình nội lệ với đầy đủ 3 nguyên lý. Các bạn ở VN các bạn muốn sử dụng ngôn từ nào để diễn đạt thì cũng được, nhưng không được thóat ý 3 nguyên lý này: ( làm tròn bổn phận với tín ngưỡng tâm linh và quốc gia nơi sinh sống, làm tròn bổn phận đối với những người chung quanh, làm tròn bổn phận đối với bản thân )

_ Trưởng TrầnMT: Từ năm 2005 chúng tôi đã có nội san Trưởng và đã ra được 10 số, chúng tôi đã gửi đến các đơn vị, quy trình nội lệ chúng tôi cũng in trong nội san Trưởng. Trong các nội san có ghi chép lại đầy đủ các biên bản họp những lần thảo luận.

_ Trưởng RS:

Việc Trưởng TMT đang làm là bước 2, hiện giờ tôi đang yêu cầu bước 1 là các nhóm hãy gửi về APR bản dự thảo quy trình nội lệ bằng tiếng Anh để chúng tôi xem. Kể cả chương trình HL trong nước cũng vậy.

_ Trưởng TrầnMT:

Về cơ bản chúng tôi đã làm xong các quy chế các ngành Ấu, ngành Kha, ngành Tráng.

10/ Trưởng NguyễnTH:

Hôm nay, nhân cơ hội có mặt đầy đủ của các nhóm tham dự Jam APR 26. Với tư cách là người đại diện của HĐ Cần Thơ tôi có 2 ý xin phát biểu:

_ 1/ Ở VN nhiều địa phương có sinh họat HĐ nhưng không nơi nào HĐ sinh họat đông và có nhiều Trưởng lớn bằng Sài Gòn. Vì vậy các Trửong ở địa phương xa luôn mong mỏi có Hội để làm đầu tàu kéo các toa địa phương, giúp phát triển tại HĐ tại địa phương, các Trưởng ở địa phương lo việc sinh họat và phát triển là mệt rồi, nên không có ý nghĩ gì trong việc tham gia điều hành Hội cả. Do vậy Trưởng ở các nhóm lớn hiện đang ở Sài Gòn là người gánh vác trọng trách này, các anh em ở địa phương trông mong vào quí trưởng, sự tồn vong và sự phát triển là do quý Trưởng, xin quý Trưởng nhận thấy và quyết định cho đúng đường hướng đã vạch ra.

_ 2/ Về việc Trưởng NQM có mặt ở đất trại ngày 31/12/2009. Tôi lúc nào cũng kính trọng Trưởng NQM và xem Trưởng Minh như 1 người thầy HĐ, nhưng trong lần Jam APR 26 này khi tôi dẫn đòan Cần Thơ tham dự Jam, tôi đã trả lời câu hỏi của cơ quan an ninh đặt ra là: “Nếu có Trưởng NQM đến đất trại thì sao?” Tôi trả lời là tôi sẽ xin phép dẫn các anh em trong đòan ra về.

Ngày hôm nay vì sự an nguy của 70 anh em HĐVN tôi xin phép BTC trại cho phép tôi được rời trại vào ngày 2/1/2010 để giữ đúng lời hứa và cũng là giúp cho tất cả anh em còn có thể tiếp tục tham gia các kỳ trại khác.

_ Trưởng RS:

Trong thư gửi tôi đã xác nhận Trại không có Trưởng HĐVN sống ở nước ngòai tham dự, vì vậy tôi sẽ xem lại danh sách đăng ký với BTC để biết việc Trưởng NQM vào trại ngày 31/12/2009 là đúng sai ra sao? Việc đã hứa với nhà nước thì giữ lấy lời.

11/ Trưởng PhạmQT:

Tôi có ý kiến bổ sung như sau:

_ Ở VN hiện nay chưa có luật Hội, vì vậy qui trình nội lệ có viết ra cũng chỉ để sử dụng trong GROUP, chưa thể nào phổ biến rộng được, chính vì vậy mà chưa dịch sang Tiếng Anh để gửi sang APR, vì làm như vậy là sai luật.

_ Trên mặt đất vốn dĩ không có đường…. Chúng tôi đi trên 1 con đường mòn…. Nhưng chúng tôi không thể biến đường mòn thành con đường….( Chúng tôi không ghi chép đầy đủ đọan này.) Buổi họp kết thúc lúc 20g30. Sau đó các Trưởng chụp chung 1 tấm hình với APR. Và ra về.

 

Ghi chép bởi Gấu Đa Thiện.